"терра инкогнита" meaning in All languages combined

See терра инкогнита on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: ˈtɛrə ɪnˈkoɡnʲɪtə
Etymology: Происходит от лат. terraincognita «неизвестная земля». Первоисточник — надпись, которую делали на старинных географических картах и глобусах по чистому, белому месту, означающему неизведанную, неоткрытую землю.
  1. неизвестная земля
    Sense id: ru-терра_инкогнита-ru-phrase-7rR~dvry
  2. перен. нечто неизвестное (в любой сфере) Tags: figuratively
    Sense id: ru-терра_инкогнита-ru-phrase-qtADIwqS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: область, территория, проблема Hypernyms: земля, территория, проблема, задача Translations (неизвестная земля): terra incognita (Английский) Translations (нечто неизвестное): terra incognita (Английский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "территория"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "проблема"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. terraincognita «неизвестная земля». Первоисточник — надпись, которую делали на старинных географических картах и глобусах по чистому, белому месту, означающему неизведанную, неоткрытую землю.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "земля"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "территория"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "проблема"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "задача"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Олейников",
          "date": "2007",
          "ref": "А. А. Олейников, «Велькино детство», 2007 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Для Вельки же таким белым пятном, «терра инкогнита» — таинственной землёй, был потаённый под ватой Уругвай.",
          "title": "Велькино детство"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неизвестная земля"
      ],
      "id": "ru-терра_инкогнита-ru-phrase-7rR~dvry"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Нильс Иогансен, Кирилл Пальшин",
          "collection": "Известия",
          "date": "2001",
          "date_published": "17.10.2001",
          "ref": "Нильс Иогансен, Кирилл Пальшин, «Московские торговые посиделки. Бизнес и власть поговорят за экономическую жизнь» (2001) // «Известия», 17.10.2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Финансовый сектор ― банки, страховые и инвестиционные компании ― пока что «терра инкогнита».",
          "title": "Московские торговые посиделки. Бизнес и власть поговорят за экономическую жизнь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нечто неизвестное (в любой сфере)"
      ],
      "id": "ru-терра_инкогнита-ru-phrase-qtADIwqS",
      "raw_glosses": [
        "перен. нечто неизвестное (в любой сфере)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɛrə ɪnˈkoɡnʲɪtə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "область"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "территория"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "проблема"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "неизвестная земля",
      "word": "terra incognita"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нечто неизвестное",
      "word": "terra incognita"
    }
  ],
  "word": "терра инкогнита"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "территория"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "проблема"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. terraincognita «неизвестная земля». Первоисточник — надпись, которую делали на старинных географических картах и глобусах по чистому, белому месту, означающему неизведанную, неоткрытую землю.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "земля"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "территория"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "проблема"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "задача"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Олейников",
          "date": "2007",
          "ref": "А. А. Олейников, «Велькино детство», 2007 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Для Вельки же таким белым пятном, «терра инкогнита» — таинственной землёй, был потаённый под ватой Уругвай.",
          "title": "Велькино детство"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неизвестная земля"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Нильс Иогансен, Кирилл Пальшин",
          "collection": "Известия",
          "date": "2001",
          "date_published": "17.10.2001",
          "ref": "Нильс Иогансен, Кирилл Пальшин, «Московские торговые посиделки. Бизнес и власть поговорят за экономическую жизнь» (2001) // «Известия», 17.10.2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Финансовый сектор ― банки, страховые и инвестиционные компании ― пока что «терра инкогнита».",
          "title": "Московские торговые посиделки. Бизнес и власть поговорят за экономическую жизнь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нечто неизвестное (в любой сфере)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. нечто неизвестное (в любой сфере)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɛrə ɪnˈkoɡnʲɪtə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "область"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "территория"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "проблема"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "неизвестная земля",
      "word": "terra incognita"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нечто неизвестное",
      "word": "terra incognita"
    }
  ],
  "word": "терра инкогнита"
}

Download raw JSONL data for терра инкогнита meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.